learn sanskrit 5

Today lets see a small conversation between two friends namely Rohan and Sohan :-

रोहन :- राम राम सोहन 

सोहन :- राम राम रोहन


रोहन :- कथं अस्ति भवन

सोहन :- अहम् सम्यक असमी. भवान कथं अस्ति?

रोहन :- अहम् तू सम्यक असमी

सोहन :- भवन कुत्र गछति ?

रोहन :-  अहम चिकित्सालयम गच्छामि

सोहन:- अरे ! किम अभवत 

रोहन :-  ईशित  ज्वरं अस्ति , भवान कुत्र गछति 

सोहन:-  अहम् देवालयं गच्छामि 

रोहन:-  अस्तु भवान प्रवर्तते अहम् अपि गच्छामि 

सोहन:- अस्तु राम राम रोहन

रोहन :- राम राम सोहन 

Rohan :- ram ram

Sohan :- ram ram 

Rohan :- katham asti bhavan 

Sohan :- aham samyak asmi. bhavan katham asti

Rohan :- aham tu samyak asmi

Sohan :- bhavan kutra gachhati

Rohan :- aham chiktsalayam gachhami

Sohan :- aree! kim abhavat?

Rohan :- eeshit jvar bhavati. bhavan kutra gachhati?

Sohan :- aham devalayam gachhami

Rohan :- astu bhavan pravartate aham api gachhami

Sohan :- astu ram ram rohan

Rohan :- ram ram sohan

Rohan :- hi , Sohan

Sohan :- Hi, Rohan 

Rohan :- how are u?
Sohan :- I am fine How r u?

Rohan :- I am also fine
Sohan ;- Where are you going?
Rohan :- I am going to Hospital
Sohan :- oh what happend?
Rohan :- Sligh Fever and where are u going?
Sohan :- I am going to Temple
Rohan :- Ok you continue, i will also go
Sohan :- bye Rohan
Rohan :- Bye Sohan

Exersice

Give the meanings

१. सम्यक                      :- Fine

२. कुत्र                            :- Where

३.चिक्त्साल्यम              :- Hospital

४.ईशित                         :- Slight

५ ज्वरं                           :- Fever

६ देवालयं                      :- Temple

७ प्रवर्तते                       :- Continue

Answer the question

१ अस्मिन आलापस्य नाम किम ?

   asmin aalapasya naam kim?

   What is the name of our conversation?

 अस्मिन आलापस्य नाम रोहन अपि सोहन 

 aspin aalapsay naam rohan api Sohan

 The name of our conversation is Rohan and Sohan

२. रोहन कुत्र गच्छति ?

    Rohan kutra gacchhati?

    Where is Rohan going?

   

  रोहन चिक्त्साल्यम गच्छति 

   Rohan chiktsalayam gacchhati

   Rohan is going to doctor

३ सोहन कुत्र गच्छति ?

   Sohan kutra gacchhati?

  Where is Sohan going?

  सोहन देवालयं गच्छति 

  Sohan devalayam gacchhati.

  Sohan is going to Temple.

learn sanskrit 4

Today lets learn some small Slokas in sanskrit

शुभं करोति कल्याणम् आरोग्यं धनसम्पदः। शत्रुबुद्धिविनाशाय दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते॥
 śubhaṁ karoti kalyāṇam ārogyaṁ dhanasampadaḥ| śatrubuddhivināśāya dīpajyotirnamo’stu te|| 
Bestows auspiciousness , good fortune, health, Destroyer of evil thoughts (ignorance?) — Salutations to the light of the lamp It is common to recite this shloka while lighting the lamp…


सद्‌भिस्तु लीलया प्रोक्तं शिलालिखितमक्षरम्‌। असद्‌भिः शपथेनोक्तं जले लिखितम् अक्षरम्‌॥
 sadbhistu līlayā proktaṁ śilālikhitamakṣaram | asadbhiḥ śapathenoktaṁ jale likhitam akṣaram || 
Even the casual words of good people are like words set in stone, [while] even the vows of the bad people are like words written on water! 


Exercise


Give the meaning of the following :-

1. शुभं           -    Good Fortune

2. कल्याणं      -    Auspiciousness

3. सद्बिस्तु     -   good people

4. अस्तद्भिः     -  Bad people

5. शिला         -   Stone

6. जले          -   Water

7. लीलया       -  Casually

8. शप्तं          - Promise